โฮเมอร์ถูกทุบไปแล้ว 3 ใน 4 เขาซื้อเบียร์แผ่กิ่งก้านสาขาในบูธและมองไปที่ฝูงชนในบาร์
ผ่านสายตาของเขาเราเห็นพวกเขาด้วย: ผู้ติดสุราลงและออกอย่างหลวม ๆ หรือมีความสุขหรือเอียงขวดเบียร์คอยาวไปที่ปากของพวกเขา ชายชราคนหนึ่งมีบางอย่างผิดปกติภายในและต้องดื่มไปด้านข้างที่เอียง ชายชราอีกคนหนึ่งมองออกมาจากใต้หมวกของเขาเอามันทั้งหมดในโดยไม่ต้องสบตา ชายหนุ่มผิวขาวกําลังร็อคแอนด์โรลลิ่งกับชายชาวจีนตัวเล็ก ๆ ในการเคลื่อนไหวที่ดูเหมือนท่าทีระหว่างการเต้นรําและการต่อสู้ คนอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันพื้นเมือง โฮเมอร์กลิ้งขวดของเขาออกจากโต๊ะและมันก็ทุบ
โฮเมอร์นิชเป็นหนึ่งในชาวอเมริกันอินเดียนหลายคนที่ติดตามเกือบทั้งวันและตลอดทั้งคืนใน “The Exiles” ของ Kent MacKenzie ภาพยนตร์ที่น่าเศร้าและสวยงามเกี่ยวกับกลุ่มผู้จับเวลาที่ยากลําบากในลอสแองเจลิสประมาณปี 1960 MacKenzie เป็นนักเรียนภาพยนตร์ USC ในเวลานั้น เขาตายในปี 1980 ภาพยนตร์ของเขาซึ่งถ่ายทําด้วย b&w ขนาด 35 มม. ที่น่าทึ่งโดย Erik Daarstad, Robert Kaufman และ John Morrill จะเป็นผลงานสําคัญของโรงภาพยนตร์อเมริกันใหม่รุ่น Cassavetes หากเคยเห็น มันเล่นสามเทศกาลภาพยนตร์ไม่เคยได้รับการหยิบขึ้นมาเพื่อจัดจําหน่ายได้รอดชีวิตมาได้เฉพาะในการพิมพ์ 16 มม. ที่มีคุณภาพต่ํา ตอนนี้ UCLA Film and Television Archive ได้บูรณะมันเห็นได้ชัดว่าทํางานจากวัสดุดั้งเดิมและดูเหมือนว่ามันถูกสร้างขึ้นเมื่อวานนี้ เหตุการณ์สําคัญได้หยิบมันขึ้นมาจะจัดแสดงใน “โรงภาพยนตร์ที่เลือก” แล้วปล่อยลงดีวีดี มันเหมือนกับการแตกเปิดแคปซูลเวลา
“The Exiles” ในชื่อเป็นชาวอินเดียที่ออกจากการจองที่จะอาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส แน่นอนว่าพวกเขาถูกเนรเทศไปแล้วเมื่อพวกเขาสูญเสียดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขาและถูก คุมขังอยู่ในการจอง คนที่เราพบคือคนติดเหล้า มีลูกจ้างถูกขังอยู่ในวงจรของการดื่มและขับไล่และต่อสู้ตลอดทั้งคืน ในภาพที่ถ่ายทําเป็นเวลาหลายเดือน MacKenzie ใช้ “นักแสดง” ของเขาเพื่อสร้างวันปกติขึ้นมาใหม่ มันเริ่มต้นในห้องครัวของภรรยาของโฮเมอร์อีวอนวิลเลียมส์ตัวละครที่เห็นอกเห็นใจมากที่สุด เธอทอดหมูสับและเสิร์ฟบนขนมปังขาวให้กับสามีของเธอและเพื่อนของเขาทอมมี่เรย์โนลด์และจากนั้นทั้งสองเข้าร่วมกับเพื่อนในรถเปิดประทุนส่งเธอลงที่ภาพยนตร์ “all-nite” และตีเมือง
โฮเมอร์และอีวอนต่างมีคําบรรยายพากย์เสียง โฮเมอร์พูดถึงการมองหา “การกระทําเล็ก ๆ น้อย ๆ
— คุณรู้ว่าคะแนนการต่อสู้การกระทําบางอย่าง”. อีวอนซึ่งตั้งครรภ์บอกว่าเธอเคยไปโบสถ์และสวดอ้อนวอนในสิ่งที่เธอต้องการ แต่เธอหยุดไปโบสถ์และไม่ได้สวดอ้อนวอนเสมอไป เธออยากให้ลูกชายในครรภ์ของเธอเข้ามหาลัย แต่เนื่องจากเธอแต่งงานกับโฮเมอร์ที่ดูเหมือนจะไม่น่าจะเป็นไปได้สําหรับเธอ ทอมมี่เป็นริงเดิล, เสียงลึก, ไข่คนอื่น ๆ บน.
ในคืนที่เดินทางเราเห็นลอสแองเจลิสที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป ชาร์ลส์ บูโควสกี้ อาจปรากฎตัวในภาพพวกนี้ เช่นเดียวกับในซานฟรานซิสโกมีรถรางที่มุมขึ้นเนินเขา — หายไปพร้อมกับเนินเขา ตอนนี้มันเป็นตึกระฟ้าทั้งหมด แต่อ่านสัญญาณในภาพยนตร์: “กาแฟและโดนัท 10 เซ็นต์” “ห้องละ 5 เหรียญ ต่อคืน 10 เหรียญ” ตํารวจตามจังหวะ หมุนไม้ขีดไฟ รองเท้าลดราคา $ 7 ฝูงชนในภาพยนตร์ทักทายรุ่งอรุณบนยอดเขาด้วยการตีกลองดื่มมากขึ้นต่อสู้มากขึ้นทุกคนสูบบุหรี่เสมอ
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะส่งผลกระทบต่อฉันในปี 1961 อย่างไร ฉันเห็น “เงา” ของแคสซาเวทส์เกี่ยวกับเวลานั้น รู้ว่าคลื่นลูกแรกของอิสระชาวอเมริกันกําลังทําอะไรอยู่ แต่ตอนนี้มันช่างน่าเศร้า คนพวกนี้ถึงวาระแล้ว เว้นแต่จะมีผู้โชคดีไม่กี่คนที่เจอความโศกเศร้า น้ําตาและเลือดของพวกเขาแห้งเหมือนกัน เพลงกล่องเพลงตู้เพลงมีความสุขมากและพวกเขาย้ายไปที่มันอย่างมีหน้าที่ ฉันนึกถึง “ใครที่เคาะประตูบ้านฉัน” และ “ถนนใจร้าย” กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน ทางตันเดียวกัน เมื่อคุณสามารถเดินเข้าไปในบาร์และเรียกทุกคนด้วยชื่อนั่นไม่ได้หมายความว่าคุณมีเพื่อนมากมาย มันหมายความว่าคุณมีชะตากรรมและกําลังกลับมาแสวงหามัน
แสดงให้ฉันเห็นรปภ. และฉันจะเชื่อเรื่องนี้ ไม่ก่อน ฉันมีเหตุผลเกินไปที่นี่? ต้มยากเกินไป? ไม่ถ้าคุณคาดหวังให้ฉันเชื่อเรื่องที่เหลือ ซึ่งเกี่ยวข้องกับคนงานเหมืองถ่านหินในเมืองเล็ก ๆ ครอบครัวของเขา และผู้หญิงที่ดูแลฮอทดอกยืนอยู่บนขอบเมืองเห็นมั้ยว่าฉันหมายถึงอะไร? คนในหนังเรื่องนี้เป็นคนขมขื่น ขอบแข็ง และน่าสงสัย พวกเขาทํางานหาเลี้ยงชีพ พวกเขาเคยอยู่แถวๆนี้มา 2-3 ครั้งแล้ว มันผิดที่จะใส่ไว้ในพล็อตที่ขึ้นอยู่กับชนิดของกิมมิคพล็อตโยโย่ที่คุณคาดหวังในการ์ตูนเช้าวันเสาร์ การกระทําครั้งสุดท้ายทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสียงครวญครางหลังจากอีกเรื่องหนึ่งเพราะตัวละครสูญเสียแบริ่งของพวกเขาถูกขับออกจากการจอดเรือของพวกเขาในโลกแห่งความเป็นจริงและลอยอยู่ในน้ําลึกของพล็อตโง่
